Ontem escrevi uma das matérias mais complicadas de que consigo me lembrar. Quando comecei a trabalhar na Secretaria da Fazenda, achei que os assuntos tributários fossem os mais difíceis de compreender e "traduzir" pro público. Mas pra fazer essa tal matéria, passei mais de uma hora entre advogados e procuradores e, quanto mais eu ouvia, mais me descabelava. Em alguns momentos confesso que não entendi boa parte. Avocar e adjudicar são só dois dos verbos que eles usavam corriqueiramente. Juridiquês, só estudando mesmo.
Vai ver que é por isso que (alguns) juizes não gostam de jornalistas. Provavelmente não falamos a mesma língua.
Ah, como é bom falar de alíquota, arrecadação, valor orçado, lei de responsabilidade fiscal!
Nenhum comentário:
Postar um comentário