A culpa é do Zico

Entre as várias passagens interessantes da viagem que fiz em agosto desse ano ao sul da Bahia, uma delas aconteceu enquanto a gente atravessava um riozinho formado pela maré alta numa praia em Trancoso. Um senhorzinho de uns 65 anos fazia a travessia da turistada por R$1. Nos poucos minutos do trajeto ele se queixou que antigamente a praia era diferente, que a geografia tava mudando por causa das construções. "A culpa é do Zico. Antes do Zico chegá, era tudo melhor. O Zico chega, constrói, nóis fica cada veiz mais pobre, mas é a vida, né moça?". Eu tava com a minha mãe, concordamos com a cabeça e já estava na hora de descer. "Nossa, será que ele tava falando do Zico, o jogador??" Levamos apenas uma fração de segundo pra nos ligarmos que o Zico que ele mencionava eram na verdade "os ricos" e cair na gargalhada. Basta colocar tudo no plural que dá pra entender. Coitado do Zico, mal sabe que tá sendo difamado em Trancoso...